Chesterton online (in italiano)

Gli scritti di Gilbert Keith Chesterton che ho sparso qua e là nella rete e, in fondo alla pagina, quelli pubblicati in questo stesso blog.

(Quelli pubblicati su carta sono in quest’altra pagina.)

 

L’Osteria Volante, capitolo I

Perché non esistono due traduzioni uguali, a parte quelle delle frasi fatte (e a volte nemmeno queste).

Il teatrino giocattoloG. K. Chesterton – Il blog dell’Uomo Vivo, 7 dicembre 2017

Originale: The Toy Theatre, capitolo XXIII della raccolta Tremendous Trifles

L’abbandono del NataleG. K. Chesterton – Il blog dell’Uomo Vivo, 30 novembre 2017

Ma lo trovate anche in questo stesso blog.

Originale: The Neglect of Christmas, Illustrated London News, January 13, 1906
(Collected Works vol. XXVII, Ignatius Press 1986)

La falsità delle statistiche, G. K. Chesterton – Il blog dell’Uomo Vivo, 15 ottobre 2017

Originale: The Falsity of Statistics, Illustrated London News, November 18, 1905
(Collected Works vol. XXVII, Ignatius Press 1986)

Introduzione a Love and Freindship di Jane Austen, Jane Austen Society of Italy, 8 agosto 2017

Originale: Introduction to Jane Austen’s “Love and Freindship”,
in Love and Freindship and Other Early Works
now first published from the original ms. by Jane Austen
,
New York 1922, Frederick A. Stokes Company

I nuovi secoli bui, Distributist Review, 19 maggio 2016

Originale: The New Dark Ages, G.K.’s Weekly, 21 maggio 1927

 

Jane Austen e le elezioni politiche, G. K. Chesterton – Il blog dell’Uomo Vivo, 20 luglio 2017

Originale: On Jane Austen in the General Election,
Illustrated London News, 1 giugno 1929
(e presente nella raccolta Come to Think of It)

 

Lo Stato infallibile, Distributist Review, 28 aprile 2016

Originale: The Infallible State, G.K.’s Weekly, 31 agosto 1929

 

Chiesa e Stato, Distributist Review, 12 febbraio 2016

Originale: Church and State, G.K.’s Weekly, 4 maggio 1933

 

Come non farlo, G. K. Chesterton – Il blog dell’Uomo Vivo, 31 agosto 2017

Originale: How Not to Do It, G.K.’s Weekly 16 maggio 1935

.

Articoli e brani pubblicati su questo blog
(tutti appartenenti alla Società Chestertoniana Italiana)

L’elettore e le due voci (1912)

Originale: “The Voter and the Two Voices”, A Miscellany of Men, 1912

Il Natale e l’arte di vendere (1935)

Originale: “Christmas and Salesmanship”, Illustrated London News, 28 dicembre 1935

 

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: