The truth is that what we call Capitalism ought to be called Proletarianism.
The point of it is not that some people have capital,
but that most people only have wages
because they do not have capital.
(In verità, quello che noi chiamiamo capitalismo
dovrebbe essere chiamato proletarismo.
Il suo scopo non è che alcuni abbiano un capitale,
ma che i più abbiano solo una retribuzione
perché non hanno un capitale)
Gilbert Keith Chesterton, The Outline of Sanity, ch. I, par. 1, trad. mia
Il distributismo è un sistema socio-economico descritto all’inizio del XIX secolo da Gilbert Keith Chesterton e Hilaire Belloc.
Questo sistema oggi è reso particolarmente interessante dall’evidente fallimento degli altri due sistemi a cui si contrapponeva, il capitalismo e il socialismo.
Quello che segue è l’indice di alcuni articoli sul distributismo che ho tradotto dal blog Practical Distributism e che pubblicherò con il consenso dell’autore David Cooney.
Elementi di distributismo: una breve introduzione (pdf)
Originale: Distributism Basics: A Brief Introduction, di David Cooney
Elementi di distributismo: distributismo e socialismo (pdf)
Originale: Distributism Basics: Distributism vs. Socialism, di David Cooney
Elementi di distributismo: distributismo e socialismo cristiano (pdf)
Originale: Distributism Basics: Distributism vs. Christian Socialism, di David Cooney
Elementi di distributismo: distributismo e capitalismo (pdf)
Originale: Distrtibutism Basics: Distributism vs. Capitalism, di David Cooney
Elementi di distributismo: la scienza dell’Economia (pdf)
Originale: Distributism Basics: The Science of Economics, di David Cooney
Elementi di distributismo: la natura e i compiti del governo (pdf)
Originale: Distributism Basics: The Nature and Roles of Government, di David Cooney
Elementi di distributismo: una società ad economia distributista (pdf)
Originale: Distributism Basics: Distributist Economic Society, di David Cooney
Il distributismo è cattolico? (pdf)
Originale: Is Distributism Catholic?, di David Cooney
Il distributismo è ruralismo? (pdf)
Originale: Is Distributism Agrarianism?, di David Cooney
§§§
Distributist Review, sezione in lingua italiana
La Distributist Review è in inglese, ma alcuni articoli sono tradotti per la sezione internazionale, che comprende le lingue italiana, francese, catalana, polacca, portoghese, rumena e spagnola. Basta mettere il mouse sul link INTERNATIONAL e compare il menu a tendina.
§§§
Bibliografia
Qui c’è una piccola bibliografia sul distributismo, curata dal Movimento Distributista Italiano.
§
I testi fondamentali IN ITALIANO si possono acquistare su Pump Street, il primo negozio distributista d’Italia:
§
Ma soprattutto, per ulteriori in formazioni sul distributismo, si veda
il blog ufficiale della Societa Chestertoniana Italiana, G. K. Chesterton – Il Blog dell’Uomo Vivo,
sotto le due categorie
http://uomovivo.blogspot.it/search/label/Distributismo,
http://uomovivo.blogspot.it/search/label/Distrubutismo
§§§
Altri articoli interessanti, in italiano
Li aggiungerò man mano che li troverò.
Il distributismo e la crisi economica. Intervista a John Medaille su come creare un mercato veramente libero, da Zenit.org, 5 ottobre 2010
Recensione del libro di John Médaille, Distributismo, 18 febbraio 2015
Il trionfo di Usura, di Benedetta Scotti – L’Intellettuale Dissidente, 24 febbraio 2015 – attualmente non è più presente su quel sito, ma si può ancora leggere altrove; io comunque ho la stampa in pdf.
in italiano 